英國核退役局(NDA)正面臨來自能源方案公司(Energy Solutions)的法律訴訟，該公司指控NDA今年早些時候授予其競購對手的天價核設施退役合同違反了法規(guī)規(guī)定。

3月底，NDA宣布由美國卡文迪什核電公司(Cavendish Nuclear) 和美國福陸公司(Fluor Corporation) 聯(lián)營的合資企業(yè)贏得英國10座鎂諾克斯（Magnox）核電廠以及位于哈韋爾(Harwell)和溫弗里思 (Winfrith)的核研究中心退役合同。該合同價值70億英鎊（約合117億美元），合同期限14年，吸引了數(shù)家公司組成的不同聯(lián)隊參與競標，其中包括能源方案公司與貝克特爾（Bechtel）公司結成的聯(lián)盟。

能源方案公司發(fā)言人4月29日向《世界核新聞網(wǎng)》證實其確信NDA未遵守英國公共采購法的規(guī)定，從而 “在授予合同時導致錯誤結果”。為此公司已提交法律訴訟。

2013年1月，NDA開始與四家競標聯(lián)隊對話，旨在確立一個母體管理機構（PBO），接管并負責10座鎂諾克斯廠址及哈韋爾和溫弗里思研究中心的退役工作。這些廠址均為NDA所有，采用母體管理機構系統(tǒng)授予私營企業(yè)必要的權限開展核設施退役工作。中標的承包商將根據(jù)業(yè)績表現(xiàn)賺取占合同總價一定比例的費用。

卡文迪什-福陸聯(lián)營公司3月份入選時， NDA稱合同尚未最終敲定，計劃在經(jīng)過5個月的過渡期后于9月1日正式授予合同并轉(zhuǎn)讓股權。該法律訴訟將如何影響這一計劃尚屬未知。（翻譯：國核工程有限公司翻譯中心  安燕妮）