作為中國最大的從事煤層氣生產(chǎn)與銷售的獨(dú)立公司之一，格瑞克（LSE：GDG）在此榮幸宣布其截至2015年12月31日全年的審計(jì)財(cái)務(wù)結(jié)果。 重點(diǎn)：

公司財(cái)務(wù)

營業(yè)收入與去年同期相比增長6%，達(dá)3770萬美元（2014年：3550萬美元）

截至2015年12月31日全年經(jīng)營活動(dòng)帶來現(xiàn)金收益達(dá)1240萬美元（2014年：80萬美元），增長近18倍

截至2015年12月31日，現(xiàn)金量達(dá)2690萬美元（2014年：8000萬美元）

運(yùn)營

上游

年終生產(chǎn)能力達(dá)到121.2億立方英尺，超過了2015年目標(biāo)

1P凈儲(chǔ)量增長17%達(dá)1730億立方英尺（2014年：1480億立方英尺），凈現(xiàn)值（10%）達(dá)12億美元

繼我方合作伙伴中國海洋石油總公司（CNOOC）進(jìn)一步完工兩臺(tái)處理設(shè)備之后，柿莊南區(qū)塊（GSS）年處理能力增加79%達(dá)到227億立方英尺/年

所有區(qū)塊共計(jì)2037口井，其中1097口并線井，678口生產(chǎn)井

燃?xì)怃N售

凈銷售量達(dá)37億立方英尺，基本同去年持平（2014年：36億立方英尺）

加權(quán)平均銷售價(jià)格達(dá)到10美元/千立方英尺（2014年：10美元/千立方英尺）

前景

2016年年終總產(chǎn)量目標(biāo)為160億立方英尺，比2015年增加33%

中國海洋石油總公司（CNOOC）進(jìn)一步在柿莊南區(qū)塊（GSS）增建基礎(chǔ)設(shè)施，爭(zhēng)取最終達(dá)到每年530億立方英尺的銷量處理能力

格瑞克公司創(chuàng)始人兼董事長Randeep S. Grewal先生致辭：

“集團(tuán)已成功地從一個(gè)勘探和煤層氣技術(shù)開發(fā)公司轉(zhuǎn)變?yōu)橛纳虡I(yè)化產(chǎn)氣公司，首次盈利是在2015年。公司的運(yùn)營業(yè)績(jī)尤為令人滿意，我們的生產(chǎn)及處理能力在不斷提升的同時(shí)，1P儲(chǔ)量基數(shù)也在不斷增長。

“我們對(duì)目前的狀況非常自豪，生產(chǎn)能力增長了33%，并加強(qiáng)了同中國石油天然氣集團(tuán)公司（CNPC）、中國石油天然氣股份有限公司和中國海洋石油總公司（CNOOC）的合作伙伴關(guān)系。

關(guān)于格瑞克:

格瑞克是一家在中國獨(dú)立運(yùn)營的領(lǐng)先燃?xì)馍a(chǎn)商，在倫敦證券交易所（LSE: GDG）主板市場(chǎng)上市。公司在山西、江西、安徽和貴州共有8個(gè)區(qū)塊，總許可面積超過7566平方公里，其中2P儲(chǔ)量達(dá)5,490億立方英尺，3P儲(chǔ)量達(dá)23,790億立方英尺。公司與中聯(lián)煤（中海油）、中國石油天然氣集團(tuán)（CNPC）和中國石油天然氣股份有限公司（Petro China）這些資金雄厚的合作伙伴簽訂了6份產(chǎn)品分成合同，并建有各種基礎(chǔ)設(shè)施用于售氣以獲得收益。