布蘭特原油期貨周二(12月31日)走低，2013年基本持平，過去一年間交易商在中東和非洲供應受擾與美國石油產量激增之間找平衡。

在利比亞部分被關閉的油港不久將恢復出口的預期重壓下，布蘭特原油期價今年的收盤價僅較2012年收盤水平111.11美元低0.31美元，布蘭特原油今年在96.75-119.17美元的25美元區(qū)間內交投，為2006年以來最窄。

美國原油期貨今年收升7.2%，因交易商在新一年來臨之際關注需求改善、美國聯(lián)邦儲備理事會(FED/美聯(lián)儲)開始撤走刺激舉措，以及頁巖油革命導致全球最大的石油市場發(fā)生巨變。

美國原油期貨今年的交易區(qū)間為27美元，也為2006年以來最窄。

布蘭特較美國原油溢價周二略高于12美元，低于去年底的逾19美元。今年7月，兩種指標原油價格持平，美國原油價格一度超過布蘭特原油，為2010年來首次。

布蘭特原油日內回落0.41美元，今年收報每桶110.80美元，按年跌幅為0.3%.

美國原油期貨周二下跌0.87美元，收報每桶98.42美元，去年收盤價為91.82美元。

南蘇丹的暴力沖突導致原油日產量減少約五分之一，至20萬桶，但南蘇丹政府和忠于前副總統(tǒng)Riek Machar的叛軍同意在周二?；穑瑴蕚渚徒Y束流血沖突進行磋商。

利比亞示威導致石油日產量從7月時的140萬桶下降至25萬桶以下，目前Sarir和Messla油田已恢復生產，但Hariga油港仍未重新開放，阻礙了石油的出口。