必和必拓集團決定不對英美資源集團提出明確的收購要約，暫時放棄了本可能是十多年來最大的一筆礦業(yè)交易。

聲明宣布時距離英國當?shù)貢r間下午5點的截至時間還有不到一小時，標志著這兩家礦業(yè)巨頭之間為期五周的公開斗爭戛然而止。這將加大英美資源首席執(zhí)行官Duncan Wanblad扭轉虧損的壓力，而必和必拓的高層則可能不得不從其他地方尋找英美資源本可以提供的銅產量增長。

英美資源一再拒絕必和必拓提出的先進行部分分拆隨后再收購的方案，但上周同意延長截止日期以繼續(xù)談判。雙方未能就必和必拓490億美元收購計劃的復雜交易結構達成一致。英美資源周三早些時候表示，盡管必和必拓在最后一刻提出訴求，但該公司認為沒有理由再次延期。

如果收購成功，必和必拓將成為一家遠超最接近競爭對手的大宗商品巨頭，在礦商及投資者預計金屬供應將長期緊張和價格上漲之際大幅提高其銅產量。