休斯敦和紐約(彭博社)——為了減少排放和提供可負擔的電力，世界需要燃燒更多化石燃料，而非減少。

這是世界上最大的能源公司本周在華盛頓舉行的世界天然氣會議上所傳遞的信息。會議上，這些公司倡導將天然氣作為未來的燃料，而不是簡單地彌合與可再生能源之間的差距。

世界正面臨著日益增長的電力供應(yīng)的雙重挑戰(zhàn)——荷蘭皇家殼牌有限公司(RoyalDutchShellPlc)表示，未來50年需要增加5倍的電力供應(yīng)，并減少排放，以滿足氣候變化的目標。能源公司認為，天然氣具有雙重優(yōu)勢:在發(fā)電過程中，天然氣的碳排放量是煤炭的一半，儲量豐富，成本相對低廉。

英國石油首席執(zhí)行官鮑勃•達德利(BobDudley)在一次小組討論中表示:“對我們這個行業(yè)來說，最大的挑戰(zhàn)是幫助人們認識到天然氣是一種目的地燃料，而不僅僅是一種過渡燃料。”“還有另一個陣營，一個令人驚訝的陣營，他們不信任天然氣，僅將其作為一個選項。”

這一觀點很難在決策者和公眾中獲得認同，他們中的許多人認為，包括天然氣生產(chǎn)設(shè)施在內(nèi)的化石燃料正在導致氣候變化，應(yīng)該逐步淘汰，特別是近年來風能、太陽能和電池技術(shù)取得了長足進步。更應(yīng)如此，盡管甲烷的清潔程度相對較低，但天然氣生產(chǎn)商仍在排放甲烷，甲烷是一種比二氧化碳更強的溫室氣體。

聯(lián)合國秘書長的首席執(zhí)行官兼特別代表雷切爾·基特（RachelKyte）說:“如果甲烷排放繼續(xù)增加，氣候變化使更多人陷入貧困，天然氣將不是解決貧困問題的辦法。”“對于甲烷，我們不能坐以待斃。”

能源公司認識到，在天然氣降低排放的爭論中，甲烷是一個薄弱環(huán)節(jié)，它們正在參與一系列技術(shù)共享和目標驅(qū)動的項目，以解決這一問題。

道達爾公司首席執(zhí)行官帕特里克•普伊安(PatrickPouyanne)表示:“因為天然氣是化石燃料的一部分，我們面臨一些集團某種抵制。”如果我們希望天然氣能為未來找到空間，那么與甲烷泄漏作斗爭“對整個行業(yè)來說都是件好事”。

普伊安批評康菲石油公司的首席執(zhí)行官RyanLance沒有加入一個打擊甲烷泄漏的行業(yè)聯(lián)盟。“這很重要，我們需要共同努力，”他說。蘭斯回應(yīng)說，康菲石油不需要簽署協(xié)議來對抗已經(jīng)做了十年的事情。

蘭斯說:“我很高興你減少了對帕特里克的日常炫耀，因為我們公司幾年前就這么做了。”“加油趕上去。”

英國石油公司(BP)的達德利(Dudley)表示，美國的排放水平已降至1990年以來的最低水平，而英國的排放量則降至19世紀末以來的最低水平，原因是發(fā)電過程中天然氣取代了煤炭。

根據(jù)殼牌公司的DelaReyVenter的說法，這種燃料還應(yīng)該被看作是可再生能源的補充，因為當天氣影響風能和太陽能的生產(chǎn)時，這種能源將會在工業(yè)中受到廣泛的關(guān)注。

他說:“如果你真的想在你的能源結(jié)構(gòu)中擁有大量的可再生能源，你需要在能源結(jié)構(gòu)中擁有一個實質(zhì)性的天然氣支柱。”“這種將天然氣視為能源結(jié)構(gòu)中深層可再生能源滲透的終極推動者的觀念非常強大。”

雪佛龍公司的首席執(zhí)行官麥克·沃斯警告說，僅僅關(guān)注可再生能源可能會忽視發(fā)展中國家的需求，因為發(fā)展中國家有10億人口無法使用電力。他說:“每一個人都應(yīng)該獲得可靠和可負擔得起的能源。”他說，受人口增長的推動，到2040年，能源需求將增長30%。

這是印度最大的天然氣公用事業(yè)公司GAILIndiaLtd.的董事長特里帕西（Tripathi）的觀點。該公司的能源需求以每年近5%的速度增長。

他說:“最近，我們看到人們對化石燃料的需求有所減少。”“盡管在可再生能源方面做出了種種努力，但天然氣仍將是一個支柱，而不僅僅是過渡燃料。”

石油和天然氣生產(chǎn)商顯然有既得利益，他們希望自己的產(chǎn)品能滿足世界能源需求。但他們的觀點和政策決定了全球數(shù)十億人的生活方式。新興的可再生能源技術(shù)如果能夠成功地取代化石燃料(它們的主要收入來源)，這可能會對它們的貿(mào)易構(gòu)成威脅。

在消費者、政府和一些股東的推動下，大型能源公司，尤其是歐洲的公司，一直在投資可再生能源。英國石油昨日表示，計劃收購英國最大的電力收費公司，而石油殼牌(Shell)和道達爾(Total)已經(jīng)收購了公用事業(yè)公司。挪威的equinoxorASA從行政層面上將員工薪酬與更清潔的能源生產(chǎn)聯(lián)系起來。

美國巨頭?？松梨?ExxonMobil)和雪佛龍(Chevron)表示，對可再生能源技術(shù)的投資必須與它們的主要油氣業(yè)務(wù)展開商業(yè)競爭，或至少要通過增長來實現(xiàn)商業(yè)競爭。

在政策制定者努力應(yīng)對能源未來之際，企業(yè)正忙于推動下一個大型天然氣領(lǐng)域。

阿納達科石油公司(AnadarkoPetroleum)在會議上宣布，將在明年上半年對其在莫桑比克的大型項目做出最終投資決定，而?？松梨?Exxon)和埃尼(Eni)則在附近推進他們的計劃，這表明化石燃料的未來很長。

雪佛龍的沃斯（Wirth）說:“雖然未來的能源將更加清潔，但這并不簡單。”