西門子能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域接到來自中國石化九江石油化工有限公司的訂單，將為其提供由粉末狀活性碳處理（PACT）、濕式空氣再生（WAR）、潔水過濾系統(tǒng)組成的煉油廠污水處理系統(tǒng)，以及用來進(jìn)行廢堿液處理的Zimpro濕式空氣氧化系統(tǒng)（WAO）。這兩個(gè)系統(tǒng)是使九江石化能夠達(dá)到國家廢水排放標(biāo)準(zhǔn)和廢水再利用標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵要素。九江煉油廠位于中國江西省，安裝新系統(tǒng)后的九江煉油廠計(jì)劃于2014年末正式投入使用。

PACT和WAR系統(tǒng)將會(huì)利用粉狀活性碳對煉油廠的含油廢水進(jìn)行生物處理從而實(shí)現(xiàn)再次利用。系統(tǒng)也會(huì)對煉油過程中產(chǎn)生的含鹽廢水進(jìn)行處理，使其達(dá)到可排放長江的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)。WAR系統(tǒng)可提供PACT過程（一種生物處理污水的過程）中所使用的活性碳，WAR的活性碳再生效率最高達(dá)95％，會(huì)使廢碳再生并消滅生物固體，從而避免昂貴的污泥脫水和清理過程。

Zimpro濕式空氣氧化系統(tǒng)將會(huì)用于消滅煉油廢堿液中的活性硫化物，并在廢水最終進(jìn)入PACT系統(tǒng)處理之前，分解復(fù)雜的酚類化合物。

“西門子非常自豪能夠與中石化攜手建設(shè)這些環(huán)保系統(tǒng)。”西門子能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域整體解決方案業(yè)務(wù)部首席執(zhí)行官M(fèi)ario Azar表示，“西門子為該項(xiàng)目提供高效可靠的解決方案將幫助九江石化為長江流域的環(huán)境保護(hù)做出重要貢獻(xiàn)。西門子非常重視中國的水處理市場，我們同時(shí)期待能夠更好的服務(wù)于不斷增長的中國市場。”